Considerar los siguientes enlaces
http://deadlock.netbeans.org/hudson/job/nbms-and-javadoc/lastStableBuild/artifact/nbbuild/nbms/updates.xml.gz
http://deadlock.netbeans.org/hudson/job/xml/lastSuccessfulBuild/artifact/build/updates/updates.xml
Ambos se deben agregar en la ventana Tools > Plugins y en la ficha "Settings". Una vez agregado, se mostrarán los plugins adicionales en la ficha "Available plugins".
El primer enlace contiene varios plugins interesantes, entre los que mencioné en un anterior post: Plugins curiosos para NetBeans 6.8
El segundo contiene el editor de XSLT mencionado en el post: Un editor de XML Schema gratuito... NetBeans
Que el nuevo año les sea para bien :)